Anna Shkolnik (gazelka) wrote in claudio_naranjo,
Anna Shkolnik
gazelka
claudio_naranjo

Category:

И дальше - про надежду.

А вот и добавление, весьма в раввинистическом и диалектичном духе:

"Разрешив мне ссылаться на его рассказ, раввин попросил меня кое-что добавить, что я, естественно и сделал,  но вовсе не из вежливости, а потому, что его слова являются прекрасным завершением этой главы. «Я даю тебе разрешение, Шломо Хаим», - сказал он, обращаясь ко мне по моему еврейскому имени, «но мне хотелось бы, чтобы ты добавил к этим словам и то, что сама суть надежды приводит к тому, что она появляется только в самой безнадежной ситуации».
Subscribe

  • Беседа о смерти

    Моя замечательная студентка Оля Мургина перевела мысли о смерти, которыми Клаудио Наранхо поделился со своими друзьями, сидя с ними в торговом…

  • Эннеаграмма

    Переводила тут испанскую женщину-режиссера, рассказываю ей про Клаудио. У нее дочка учится на педагогическом факультете в Барселоне. Рекомендую…

  • Крики в школе.

    Неужели возможно их полюбить? Пишет учительница, прошедшая САТ: " Вот еще кое-что: раньше меня жутко беспокоили крики, это было подобно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment